Ключові елементи військового обліку:
За словами Марцінківа, волонтерами стали 40 жителів міста, з яких третина — внутрішньо переміщені особи. Міський голова зазначив, що серед волонтерів багато молоді, яка активно долучається до ініціативи: «Я очікував, що це будуть здебільшого люди старшого віку, але дуже багато молодих прогресивних людей».
Мовні інспектори, на відміну від суворих наглядачів, не будуть карати за використання російської. Вони пропонуватимуть альтернативу, популяризуватимуть безкоштовні курси української мови, роздаватимуть листівки, а також братимуть участь у культурних і просвітницьких заходах. На зимовий період для жителів і переселенців планується серія заходів, серед яких літературні зустрічі, вистави та тематичні лекції.
Ініціатива Марцінківа є частиною загальної стратегії зробити Івано-Франківськ повністю україномовним містом. Мер також нагадав, що в місті більше немає московських церков, і запросив усіх охочих приєднатися до безкоштовних курсів, які допоможуть краще оволодіти українською мовою.