Співак Олійник пояснив, чому не буде перекладів хітів гурту “ДіО.фільми” українською

Після гучного виступу на фестивалі Atlas 2025, де Вадим Олійник і Володимир Дантес разом виконали хіт «Дівчина Оля», серед шанувальників знову з’явилися розмови про можливе відновлення гурту «ДіО.фільми» та переклад старих пісень українською.

Однак Вадим Олійник швидко охолодив очікування фанів. Артист зізнався, що виступ із колишнім колегою був приємним спогадом про минулі часи, але на цьому співпраця наразі завершується.

«Не думаю, що є сенс перекладати інші пісні гурту, тим паче, що вони нам не належать за правами. Тому, скоріш за все, це обмежиться виступом на Atlas Festival», — пояснив співак.

Олійник і Дантес перекладуть старі хіти і будуть виступати разом чи ні  - фото 751249

Він також нагадав, що права на старі хіти належать не музикантам, а іншим власникам, тож навіть у разі бажання перекласти чи перезаписати композиції зробити це офіційно було б неможливо.

Таким чином, виступ на фестивалі став радше ностальгійним подарунком для публіки, аніж початком нового етапу в історії колишнього дуету.

Схожі статті

Блогерка Анна Алхім зізналась, що “переїзд” у Дубай був фейком

Скандальна блогерка Анна Алхім знову опинилася у центрі уваги, цього разу через вигаданий переїзд до Дубаю. Лише кілька днів тому вона заявила, що разом із сім’єю нібито залишає Україну, але тепер зізналася: усе це було постановкою. На своїй сторінці в Instagram Алхім без вагань заявила:«Не радійте. А ви не думали, що я вас н**бала? Люблю […]

Поліція встановила підлітків, які стріляли біля дитячого майданчика в Тернополі

У Тернополі поблизу дитячого майданчика на вулиці Вербицького група підлітків влаштувала стрілянину з невстановленої зброї. Інформація про інцидент 7 серпня з’явилася у місцевих месенджер-каналах. Ювенальна поліція встановила, що постріли здійснював 14-річний місцевий житель. Підліток зізнався, що цілився по бляшанці з пневматичного пістолета. За його словами, зброя належить його однолітку. Правоохоронці провели з хлопцем профілактичну бесіду, […]

У Гатному розслідують схему з розкрадання 120 мільйонів на будівництві ЦНАПу та Центру безпеки

Правоохоронці розслідують можливу масштабну корупційну схему під час будівництва двох об’єктів у Гатненській громаді Київської області — Центру надання адміністративних послуг у селі Гатне та Центру безпеки у селі Віта-Поштова. За інформацією слідства, у фокусі кримінального провадження № 72024111100000031, відкритого Територіальним управлінням Бюро економічної безпеки у Київській області за ч. 4 ст. 191 КК України, […]

Польща з осені змінює правила допомоги українським біженцям

Уже з серпня в Польщі почнуть діяти нові, більш суворі правила надання допомоги українським біженцям. Закон, який нещодавно схвалили комітети Сенату, змінює акценти у підтримці та посилює контроль за тими, хто користується пільгами. Головна зміна стосується розміщення у колективних центрах. Із 31 жовтня 2025 року масове поселення українців у таких закладах припиниться. Від листопада губернатори […]