Співак Олійник пояснив, чому не буде перекладів хітів гурту “ДіО.фільми” українською

Після гучного виступу на фестивалі Atlas 2025, де Вадим Олійник і Володимир Дантес разом виконали хіт «Дівчина Оля», серед шанувальників знову з’явилися розмови про можливе відновлення гурту «ДіО.фільми» та переклад старих пісень українською.

Однак Вадим Олійник швидко охолодив очікування фанів. Артист зізнався, що виступ із колишнім колегою був приємним спогадом про минулі часи, але на цьому співпраця наразі завершується.

«Не думаю, що є сенс перекладати інші пісні гурту, тим паче, що вони нам не належать за правами. Тому, скоріш за все, це обмежиться виступом на Atlas Festival», — пояснив співак.

Олійник і Дантес перекладуть старі хіти і будуть виступати разом чи ні  - фото 751249

Він також нагадав, що права на старі хіти належать не музикантам, а іншим власникам, тож навіть у разі бажання перекласти чи перезаписати композиції зробити це офіційно було б неможливо.

Таким чином, виступ на фестивалі став радше ностальгійним подарунком для публіки, аніж початком нового етапу в історії колишнього дуету.

Схожі статті

Польська компанія PHU Lechmar завершила виконання великого контракту на постачання боєприпасів для Державної прикордонної служби України на суму 23 мільярди гривень. Речник ДПСУ Андрій...

Контракт, укладений у 2024 році, передбачав постачання значних обсягів боєприпасів для українських Сил оборони в умовах війни. Однак...

Тема нового скандалу: інцидент з автобусом білоруських дітей у Росії

У Брянській області Росії розгорівся міжнародний конфлікт, пов'язаний з повідомленнями про напад безпілотника на автобус, у якому перебували...

Завершено розслідування справи щодо злочинної організації Януковича

Офіс Генерального прокурора України разом із Державним бюро розслідувань завершили досудове слідство проти колишнього президента Віктора Януковича та...

Судова справа Богдана Львова знову привернула увагу: Верховний Суд направив справу на розгляд до Касаційного адміністративного суду

Велика палата Верховного Суду ухвалила рішення повернути справу колишнього судді Верховного Суду Богдана Львова до Касаційного адміністративного суду...