Співак Олійник пояснив, чому не буде перекладів хітів гурту “ДіО.фільми” українською

Після гучного виступу на фестивалі Atlas 2025, де Вадим Олійник і Володимир Дантес разом виконали хіт «Дівчина Оля», серед шанувальників знову з’явилися розмови про можливе відновлення гурту «ДіО.фільми» та переклад старих пісень українською.

Однак Вадим Олійник швидко охолодив очікування фанів. Артист зізнався, що виступ із колишнім колегою був приємним спогадом про минулі часи, але на цьому співпраця наразі завершується.

«Не думаю, що є сенс перекладати інші пісні гурту, тим паче, що вони нам не належать за правами. Тому, скоріш за все, це обмежиться виступом на Atlas Festival», — пояснив співак.

Олійник і Дантес перекладуть старі хіти і будуть виступати разом чи ні  - фото 751249

Він також нагадав, що права на старі хіти належать не музикантам, а іншим власникам, тож навіть у разі бажання перекласти чи перезаписати композиції зробити це офіційно було б неможливо.

Таким чином, виступ на фестивалі став радше ностальгійним подарунком для публіки, аніж початком нового етапу в історії колишнього дуету.

Схожі статті

Трамп підвищує напругу: криза між США та Європою загострюється

Ситуація в трансатлантичних відносинах досягла критичної точки, оскільки риторика між Сполученими Штатами та їхніми важливими європейськими партнерами стає...

Атака на аеродром “Шагол”: вразливість російської авіації під прицілом

25 квітня 2026 року на військовому аеродромі "Шагол" у Челябінську, важливій базі для російської тактичної авіації, стався удар,...

Туреччина готова сприяти переговорам між Україною та Росією: посол Джелял розкрив деталі співпраці

Туреччина залишається ключовим стратегічним партнером для України в контексті війни з Росією, виконуючи роль не тільки постачальника оборонних...

Свириденко заперечила зв’язки з Міндічем на фоні антикорупційного скандалу

Прем'єр-міністерка України Юлія Свириденко категорично спростувала будь-які контактні зв'язки з бізнесменом Тимуром Міндічем, який перебуває під санкціями й...